Ya esta disponible el ‘Facebook Colombiano’

Ya no darás "Me gusta" sino "Qué bacano". El diccionario completo aquí

Ya esta disponible el ‘Facebook Colombiano’

Foto: Flickr/FrancoBouly

Asi como se habia anunciado desde la visita de Mark Zuckerberg a nuestro país, la red social Facebook tendrá su versión colombiana.

La empresa Tigo ha manifestado que los usuarios ya podrán ver en la red social la opción de idioma Español de Colombia.

Las palabras que cambiarán de la versión normal a la colombiana, serán las siguientes:

- "En una relacion" cambia a "Está cuadrado"

- Si te gusta una publicación, ahora le darás "Qué bacano"

- "Amigos" cambia a  "Parceros"

- Los "Grupos" ahora serán "Parches"

La idea con esta opción es dar un sabor colombiano, que acerca más la tecnología a los usuarios.

Si usted quiere hacer esta modificación, solo debe ir a la configuarción de su cuenta, seleccionar idioma y allí la opción Español (Colombia).

Es importante aclarar que esta versión ‘a la colombiana’ ya está disponible para todos los usuarios, así estén en otros operadores.

Este es el nuevo diccionario colombiano de Facebook, para que tenga en cuenta si decide cambiar su idioma.

Inicio: Arranque

Me gusta: Qué bacano

Solicitudes de amigos: Solicitudes de parceros

Buscar amigos: Buscar parcero

Presione enter para enviar: Apretar enter para enviar

Reciente: De hace poquito

Estado: Cuál es tu rollo

Chatear: Echar lora

Amigos: Parceros

Grupos: Parches

En una relación: Esta cuadrado


Comentarios