Zoe Saldaña gana el Oscar y su discurso causa polémica: ¿Indirecta a Jacques Audiard?

Zoe Saldaña se robó el show al ganar uno de los primeros Oscar de la noche, llevándose el premio a Mejor Actriz de Reparto por su increíble interpretación en Emilia Pérez, la película de Jacques Audiard.

En el escenario, ante una ovación de pie, no pudo evitar emocionarse al agradecer a su equipo, sus compañeras de nominación y, por supuesto, a su familia. Pero lo que realmente tocó el corazón de todos fue cuando habló de sus raíces y su abuela.

“Mi abuela vino a este país en 1961. Soy la orgullosa hija de padres inmigrantes con sueños y dignidad y manos que trabajan duro. Soy la primera americana de origen dominicano en aceptar un premio de la Academia, y sé que no seré la última. El hecho de que estoy recibiendo un premio por un papel en el que tuve la oportunidad de hablar y cantar en español, mi abuela, si estuviese aquí, estaría tan emocionada. Esto es para mi abuela”, dijo con la voz entrecortada.

¿Una indirecta a Jacques Aurdiard?

Pero claro, como en todo gran evento, no todo fue aplausos. En las redes sociales, muchos interpretaron que las palabras de Saldaña iban dirigidas a Jacques Audiard, el director de la película, debido a sus comentarios previos sobre el idioma español.

Es de recordar que, en una entrevista con el medio francés Kombini, Audiard causó revuelo al decir que el español es un idioma “de países emergentes, de gente pobre y migrante”. Aunque sus palabras fueron probablemente mal entendidas, no tardaron en llover críticas acusándolo de clasista y, en algunos casos, de falta de respeto hacia la comunidad latina.

Esto, por supuesto, se sumó a las ya varias polémicas que ha generado Emilia Pérez. Recientemente, Karla Sofía Gascón, otra de las nominadas, denunció una supuesta campaña de odio dirigida por el equipo de I’m Still Here, la película brasileña de Walter Salles, donde también está Fernanda Torres, quien ganó el Globo de Oro a Mejor Actriz Dramática.

A todo esto se añadió la controversia de que Audiard, al no hablar español, podría estar cayendo en la apropiación cultural al dirigir una película con temática latina, lo que alimentó aún más las críticas a la película. Sin embargo, Emilia Pérez sigue siendo una de las más comentadas, para bien y para mal.