¿Cómo se traduce este amor?: TRAMA, reparto y quién es quién en nuevo k-drama de Netflix

El catálogo de k-dramas en Netflix sigue creciendo y, de vez en cuando, aparece una historia que conecta rápido con el público por su sensibilidad y cercanía. Ese es el caso de ‘¿Cómo se traduce este amor?’ (Can This Love Be Translated?), la serie coreana que se estrenó el 16 de enero y que ya se ha convertido en tema de conversación entre los seguidores del romance asiático. No se trata de una historia típica: aquí el amor no solo se siente, también se intenta descifrar.

Una celebridad y su intérprete tienen dificultades para comunicar lo que sienten en '¿Cómo se traduce este amor?', la nueva serie coreana de Netflix. Mientras Joo Ho-jin (Kim Seon-ho) y la superestrella internacional Cha Mu-hee (Go Youn-jung) trabajan juntos, se dan cuenta de que, aunque tienen ideas diferentes sobre el amor, comienzan a crear un vínculo muy especial. Pero ¿encontrarán la forma de superar las barreras que existen entre ellos? ¿Quiénes conforman el reparto principal?

La historia se sitúa dentro de un reality show de viajes y romance, un espacio donde nada es tan simple como parece. Idiomas distintos, emociones reprimidas y expectativas cruzadas se mezclan episodio a episodio. A lo largo de sus 12 capítulos, disponibles con subtítulos y doblaje al español latino, la serie propone una mirada más pausada sobre las relaciones, mostrando cómo las diferencias culturales y personales influyen en la manera de amar.

Personajes de '¿Cómo se traduce este amor?':

Joo Ho-jin, interpretado por Kim Seon-ho, es un exescritor que terminó trabajando como intérprete tras abandonar su sueño literario. Es callado, reflexivo y parece distante, pero en realidad carga con heridas del pasado que condicionan su forma de vincularse.

Ampliar

Cerrar

Frente a él está Cha Mu-hee, personaje de Go Young-jung, una actriz famosa que siempre sonríe ante las cámaras, aunque por dentro lidia con desilusiones amorosas que nunca logró cerrar del todo.

Ampliar

Cerrar

El triángulo emocional se completa con Hiro Kurosawa, interpretado por Fukushi, un actor japonés cuya carrera atraviesa un mal momento y que ve en el programa una oportunidad para volver a brillar.

Ampliar

Cerrar

También aparecen Kim Yong-woo (Choi Woo-sung), el mánager y apoyo incondicional de Mu-hee, y Shin Ji-seon (Lee Yi-dam), la productora del reality, una figura clave que controla cada detalle y mantiene una relación pasada sin resolver con Ho-jin.