En República Dominicana se quitaron la camisa negra

Según los dominicanos la frase "debajo tengo el difunto para enterrartelo cuando quieras" ofende y es morboso. Lo que no entienden los dominicanos, es que ese lenguaje hace parte del vocabulario típico de los paisas y esas expresiones son frecuentes en Medellín.