Hip Don't Lie hace historia en EEUU

"Hips Don't Lie", el nuevo éxito de Shakira junto a Wyclef Jean, hizo historia esta semana como la canción más transmitida en la historia de la radio, de acuerdo a la empresa de medición Nielsen Broadcast Data Systems. La canción fue tocada más veces en una semana, rompiendo el récord anterior de Gwen Stefani con "Hollaback Girl" en la semana del 5 de junio de 2005. La canción de Shakira fue tocada 9,657 veces, superando las 9,582 de Stefani.

Esta es la cuarta semana que la canción se mantiene en la lista de éxitos. Shakira también se convirtió en la primera artista en la historia de las listas de éxito en alcanzar la posición #1 en las categorías Top 40 Mainstream Song y Latin Song en la misma semana. La cantautora también se mantiene en la primera posición del Latin chart, y en el Top 5 de toda Latinoamérica.