Shakira, demasiado sexy para su familia
En una entrevista con The Sun, la cantante ha declarado: "Mis padres me escribieron para decirme que lo habían visto y les había encantado, a pesar de ser un poco provocativo. Sin embargo, mi madre estaba preocupada por lo que dirían los vecinos. Tus padres son como la voz de tu conciencia."
Además, la cantante confiesa haberse sentido avergonzada cuando mostró el vídeo a los padres de su prometido, el ex-presidente de Argentina Fernando de la Rúa y su esposa: "Le enseñé el vídeo a sus padres y la ex-Primera Dama de Argentina dijo que era sexy, pero con clase. A su padre, nome atreví amirarle a la cara."
