Letra y traducción de ‘Abracadabra’, nueva canción de Lady Gaga lanzada durante los Gammy
El video oficial es tendencia en YouTube, donde superó 3 millones de visualizaciones en menos de 12 horas.
Lady Gaga // Foto: YouTube Lady Gaga
El pasado domingo 2 de febrero, mismo día de los premios Grammy 2025, Lady Gaga sorprendió a su fanaticada y asistentes del evento con el lanzamiento del nuevo videoclip de su reciente sencillo ‘Abracadabra’, pues se transmitió durante una de las pausas comerciales.
La artista ya había anunciado que estrenaría su nueva propuesta audiovisual, durante la gala de la 67º edición de los reconocidos premios musicales. A su vez, reveló que su séptimo disco, el cual espera sea lanzado el 7 de marzo, lleva el nombre de ‘Mayhem’.
"El álbum comenzó cuando me enfrenté a mi miedo de volver a la música pop que amaban mis primeros fans", dijo en un comunicado que fue compartido por Universal Music.
Para los expertos, el nuevo video y canción son muestra del regreso de su era de ‘The Fame Monster’, pues en el video predominan los colores rojo, blanco y negro.
Te recomendamos
Letra de ‘Abracadabra’, Lady Gaga
[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
[Verso 1]
Pay the toll to the angels
Drawin’ circles in the clouds
Keep your mind on the distance
When the devil turns around
[Estribillo]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Coro]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a hauntin’ dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
[Coro]
Abracadabra, amor, ooh-na-na
Abracadabra, morta, ooh-ga-ga
Abracadabra, abra, ooh-na-na
In her tongue, she said
Death or love tonight
[Post-Coro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
Abracadabra, abracadabra
[Verso 2]
Choose the road on the west side
As the dust flies, watch it burn
Don’t waste time on a feelin’
Use your passion, no return
[Estribillo]
Hold me in your heart tonight
In the magic of the dark moonlight
Save me from this empty fight
In the game of life
[Pre-Coro]
Like a poem said by a lady in red
You hear the last few words of your life
With a hauntin’ dance, now you’re both in a trance
It’s time to cast your spell on the night
[Coro]
Abracadabra, amor, ooh-na-na
Abracadabra, morta, ooh-ga-ga
Abracadabra, abra, ooh-na-na
In her tongue, she said
Death or love tonight
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Feel the beat under your feet, the floor’s on fire
Abracadabra, abracadabra
Phantom of the dance floor, come to me
Sing for me a sinful melody
Abracadabra, amor, ooh-na-na
Abracadabra, morta, ooh-ga-ga
Abracadabra, abra, ooh-na-na
In her tongue, she said
Death or love tonight
Traducción en español de la letra de ‘Abracadabra’, Lady Gaga
[Intro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
[Verso 1]
Paga el precio a los ángeles
Dibujando círculos en el cielo
No pierdas de vista el camino
Cuando el diablo mire de nuevo
[Estribillo]
Abrázame en tu corazón
Bajo el hechizo de la luna oscura
Sálvame de esta ilusión
En el juego de la vida
[Pre-Coro]
Como un verso en la voz de una dama en rojo
Escuchas el eco del último adiós
Con un baile espectral, caen en trance total
Es hora de lanzar tu hechizo en la noche
[Coro]
"Abracadabra, amor-ooh-na-na
Abracadabra, morta-ooh-ga-ga
Abracadabra, abra-ooh-na-na"
En su lengua dijo: "Amor o muerte hoy"
[Post-Coro]
Abracadabra, abracadabra
Abracadabra, abracadabra
Siente el ritmo bajo tus pies, el suelo arde
Abracadabra, abracadabra
[Verso 2]
Toma el camino del lado oeste
Mira el polvo alzarse en llamas
No pierdas tiempo en lamentos
Sigue el fuego, sin regreso
[Estribillo]
Abrázame en tu corazón
Bajo el hechizo de la luna oscura
Sálvame de esta ilusión
En el juego de la vida
(Pre-coro y coro)
Esta traducción fue tomada de 'Genius', sitio web estadounidense que permite a los usuarios aportar anotaciones e interpretaciones de las letras de la música nueva.
