Critican a Laura Tobón por su bajo nivel de inglés

Varios usuarios en Twitter se burlaron de la traducción que hizo la presentadora en un evento del chef Buddy.

11/05/2017 - 14:38 UTC

Laura Tobón fue la presentadora encargada del evento de Buddy Valastro, reconocido por su programa 'Cake Boss' de Home & Health.

La presentadora tuvo que servir a la vez de traductora, lo que trajo muchas críticas en redes pues al parecer no tiene buen dominio del idioma inglés.

En #buddyencolombia pero nos reímos con la mala traducción de @lauratobonyepes , a quien se le ocurre que factory se dice factoría?
— disasteralone (@laingdeprimida) May 10, 2017

🎂 #BuddyEnColombia y si en vez de @lauratobonyepes la traductora hubiera sido @carocruzosorio ? 🤣 and the music 🎶
— Laura Po 🧜🏻‍♀️ (@MaiLirolPo) May 10, 2017

Pero ojalá @lauratobonyepes se quede como youtuber porque como traductora simultánea/presentadora no dio pie con bola. #buddyencolombia
— Belisa (@OlgaLuCortes) May 10, 2017

El error de Tobón fue tan notorio que muchos usuarios comentaron que lo mejor de la presentación del estadounidense fue la ‘bochornosa traduccion’ de Laura.

Les dejamos aquí la transmisión por Facebook Live para que juzguen ustedes mismos: