5 canciones de BTS para llorar: letra en español de las más tristes
Esta banda surcoreana sí que sabe poner el dolor en palabras. Escuche estas cinco canciones que, además de su melancólica melodía, tienen letras que le romperán el corazón. ¡Aliste el pañuelo!
Las letras de las canciones más sentimentales de la banda surcoreana (Vía Getty Images) / Las letras de las canciones más sentimentales de la banda surcoreana (Vía Getty Images) (Las letras de las canciones más sentimentales de la banda surcoreana (Vía Getty Images))
La música inspira, emociona, alegra, pero también nos entristece.Los efectos que tiene la música sobre nuestra vida son innumerables, pues nos ayuda a conectar con lo que, a veces, las palabras no son capaces de comunicar.
Por esta razón, a veces solemos escuchar música para encontrarnos con aquello que no sabemos definir dentro de nosotros. Uno de los grupos que mejor sabe hacerlo es BTS, el grupo surcoreano que ha revolucionado el mundo musical y que, además, ha logrado entrar en la lista de los artistas más escuchados del 2022.
Esta banda ha creado un repertorio enorme de canciones con significado especial que, al escucharlas y entenderlas, te parten el alma. Son composiciones tristes y desgarradoras, pero que, al mismo tiempo, llevan un bonito mensaje que anima el alma. Por esta razón, aquí le traemos las canciones más tristes que ha escrito BTS, traducidas al español.
Como explicó en su momento uno de los integrantes de la banda, una de las intenciones con esta canción era retratar el agotamiento y la soledad en la que se encontraban millones de personas durante el 2020, uno de los años más difíciles de la historia para la humanidad, como lo catalogó la Revista Time.
Blue y Gray es una canción dura que habla sobre la depresión, la ansiedad y las dudas que a veces nos surgen sobre nosotros mismos.
¿Dónde está mi ángel?
Que al final del día
alguien venga a salvarme, por favor
Un suspiro agitado en el día
Supongo que todo el mundo es feliz
¿Puedes mirarme? Porque estoy azul y gris
El significado de las lágrimas reflejadas en el espejo
es el color de mi sonrisa, azul y gris.
No sé dónde todo falló.
Desde que era un niño, he tenido una pregunta triste en mi cabeza
Tal vez, por eso la vida ha sido tan dura
Pero cuando miro hacia atrás,
Descubrí que este es el urduke y suani
Esa sombra oscura que me traga.
Aunque sigue esa duda triste en mi cabeza
¿Será ansiedad o depresión?
¿O solo soy un animal con arrepentimientos?
Quizá es que yo nací de la soledad
No lo sé todavía, es una feroz tristeza
Espero que no me consuma, encontraré una salida
Solo quiero ser más feliz
Derretir el frío que hay en mí
Ya extendí mis manos un montón de veces
Un eco sin color
Solo quiero ser más feliz
Derretirme, porque estoy frío
He tratado de buscar un poco de calor un montón de veces
Pero solo hay ecos sin color
Este suelo se siente muy pesado
Estoy cantando para mí
Solo quiero ser más feliz
¿Será que estoy siendo codicioso?
Siento mi corazón
respirar igual de rápido,
como cuando caminaba por las calles en el frío invierno.
No digas que estás bien
Porque no lo estás
Por favor, no me dejes solo,
Esto me duele mucho.
El camino por el que siempre camino
La luz que siempre recibo,
Hoy no se sienten igual,
Se sienten como una escena desconocida.
¿Será que me he acostumbrado o me habré derrumbado?
El trozo de hierro se siente pesado
Un rinoceronte gris está viniendo
Pero solo estoy aquí parado, fuera de foco
No me siento yo mismo ahora
Simplemente no tengo miedo
Yo no creo en un Dios
que me dé convicción.
Palabras como ‘color’ me hacen sentir incómoda.
El área gris es segura.
Con cientos de millones y caras tristes.
Cuando llueve, suelo bailar sobre
Cuando llueve, mi mundo
Bailando en esta ciudad
Está borroso en un día claro
Siempre juntos en días lluviosos
A todo ese polvo que hay aquí
Un brindis
Solo quiero ser más feliz
Sentir el calor en mis manos
No hace calor, así que te necesito aún más
Oh, este suelo parece tan pesado
Estoy cantando solo
En el futuro lejano, si me río
Te contaré
Después de secretamente descifrar las palabras
Ahora duermo en la mañana, buenas noches
Video:
La letra de ‘The Truth Untold’ se inspira en un corto cuento italiano llamado ‘La Citta di Smeraldo’, que cuenta la historia de un hombre que sufre de rechazo por su apariencia física y decide aislarse de la sociedad por miedo a que le vuelvan a hacer daño. Durante mucho tiempo, decide sembrar muchas flores y así sanar su alma.
Un día, se dio cuenta de que alguien le estaba robando sus flores, lo que lo molestó muchísimo. Así que, buscando encontrar la persona, se encuentra con una bella mujer de la que se enamora. De inmediato sigue su rastro y descubre que ella lo robaba para vender sus flores y poder sobrevivir, así que decide ayudarla sin que ella se diera cuenta.
De un día para otro, la mujer no volvió a aparecer y entonces, curioso por su ausencia, el hombre sale a buscarla y se encuentra con la terrible noticia de que había muerto. Se fue sin haberle alcanzado a decir lo mucho que la había amado.
La canción retrata ese remordimiento que, a veces, nos golpea cuando sabemos que todo pudo haber sido diferente, si tan solo hubiésemos dicho las cosas en el momento adecuado y no nos hubiésemos contenido por inseguridad. Un dolor de lo que nunca fue, pero que pudo haber sido diferente si no hubiera sido por el miedo.
Le puede interesar:BTS: Así Cantaría Jungkook En Español
Me siento tan solo
Rodeado de este jardín que florece
Lleno de espinas
Pero fue mi decisión atarme a este castillo de arena
Dime, ¿cuál es tu nombre?
¿Tienes un lugar a donde ir?
Oh, ¿podrías decirme?
Te vi escondido en este jardín
Y sé que
tu calidez es totalmente genuina
Como aquella flor azul
Que llevas en la mano que yo anhelo sostener, pero...
Es mi destino
No me sonrías
Brilla ante mí
Porque no puedo acercarme a ti
No hay un nombre por el que puedas llamarme
Tú sabes que no puedo
Mostrarme ante ti
Entregarme a ti
No puedo mostrarte esta parte tan dañada de mí mismo
Así que me podré la máscara una vez más y así podré ir a verte
Pero aun así te quiero.
En este jardín repleto de soledad ha florecido
Una flor que me recuerda a ti
Quería dártela
Pero no puedo quitarme esta estúpida máscara
Pero sé
Que esto no puede continuar por siempre
Tengo que mantenerme oculto de ti
Porque mi apariencia es horrenda
Estoy asustado.
Me siento patético.
Tengo mucho miedo.
De que finalmente termines alejándote y me quede solo una vez más,
así que nuevamente usaré aquella máscara e iré a verte
Lo único que puedo hacer
en este jardín,
en este mundo,
es hacer florecer esta hermosa flor que me recuerda a ti.
Cuando la veo mi respiración se corta y es tan doloroso,
pero yo aún te quiero,
todavía te quiero.
Tal vez si en ese entonces
hubiese tenido un poco,
tan solo un poco
de valor para decirte a la cara lo que sentía,
ahora todo sería completamente distinto
Mis lágrimas caen,
todo ha desaparecido.
Me derrumbo
en este castillo de arena en el cual me he quedado solo.
Observo esta máscara rota mientras miro al cielo anhelándote
y todavía te quiero
Pero todavía te quiero
Pero todavía te quiero
y todavía te quiero.
Video:
Así como lloramos conlas canciones que Shakira dedicó a sus amores y desamores, preparémonos para destrozarnos con la letra de ‘Butterfly’, que habla sobre el sentimiento que surge cuando amas a una persona tanto que no quieres nunca imaginarte una vida sin ella pero, al mismo tiempo, sabes que es una mariposa brillante que en cualquier momento puede salir y volar lejos.
El verdadero mensaje: si realmente amas a esa persona, déjala volar.
No pienses en nada
No digas nada, ni una palabra
Solo dame una sonrisa
Todavía sigo sin poder creerlo
Todo esto parece como un sueño
No intentes desaparecer
¿Es verdad? ¿es verdad?
Tú, tú
Eres tan hermosa que tengo miedo
Mentira, Mentira
Tú, tú, tú
¿Te quedarás a mi lado?
¿Me lo prometes?
Si suelto tu mano, volarás lejos y te romperás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso
¿Detendrías el tiempo?
Si este momento pasa,
será como si nada hubiera pasado
y te perderé.
Tengo miedo, miedo, miedo de eso.
Mariposa, como una mariposa
Justo como una mariposa, ma-mariposa
Mariposa, como una mariposa
Justo como una mariposa, ma-mariposa
Tú eres justo como una mariposa.
Desde lejos te veo, si toco tu mano, ¿te perderé?
Brillas en esta negra oscuridad, es el efecto mariposa.
Un gesto tuyo y olvido la realidad.
Es como un viento que gentilmente me acaricia.
Es como un polvo que gentilmente se desplaza.
Estás ahí, pero por alguna razón no puedo alcanzarte.
Detente.
Tú, quien eres como un sueño para mí, eres una alta mariposa.
Mentira, mentira
Tú, tú, tú
¿Te quedarás a mi lado?
¿Me lo prometes?
Si suelto tu mano, volarás lejos y te romperás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso
¿Detendrías el tiempo?
Si este momento pasa
Será como si nada hubiera pasado
Tengo miedo, miedo, miedo de eso
Un árido sonido viene desde el corazón
No puedo decir si esto es un sueño o la realidad
Mi Kafka en el mar desembarca
No vayas a ese bosque
Mi corazón sigue quebrándose por ti
Las piezas se derriten misteriosamente
(Quiero desaparecer de esta manera)
Mi amor que es para siempre
Todo está libre para ti,
Baby
¿Te quedarás a mi lado?
¿Me lo prometes?
Si suelto tu mano, volarás lejos y te romperás
Tengo miedo, miedo, miedo de eso
¿Detendrías el tiempo?
Si este momento pasa
Será como si nada hubiera pasado
Tengo miedo, miedo, miedo de eso
Mariposa, como una mariposa
Justo como una mariposa, ma-mariposa
Mariposa, como una mariposa
Justo como una mariposa, ma-mariposa
Video:
El cariño que hay entre ARMY y BTS es inexplicable. Por una parte, los fanáticos no dejan de sorprender a los chicos del grupo con sus muestras de amor, aunque algunas puedan ser algo extrañas, como la vez queuna chica llevó a una figura de cartón con la cara de Jin a cenar. Sin embargo, ellos no son los únicos que demuestran su afecto, la banda, a través de sus canciones, ha demostrado lo mucho que quiere a su fanaticada.
De hecho, para ellos es tan importante ARMY en su vida que, en esta canción sentimental, quisieron contarles el miedo que les genera la posibilidad de que, algún día, ese apoyo desaparezca cuando todas crezcan. De allí sus deseos de que todos sean siempre jóvenes y así mantener ese cariño por mucho tiempo.
Se cae el telón y estoy sin aliento.
Mi mente complicada exhala.
¿Cometí algún error hoy?
¿Cómo se veía la audiencia?
Aunque estoy feliz, Porque me convertí en el hombre que soy hoy.
Porque puedo hacer que alguien me anime.
Con el regusto persistente en mis brazos,
Cuando todavía estoy en un escenario vacío.
Cuando estoy en un escenario vacío
Tengo miedo del vacío vano
En mi emoción compleja, para sobrevivir a una crisis de vida o muerte
Más bien pretendo ser aburrido.
Pero no es la primera vez y yo podría acostumbrarse a ella.
Es imposible incluso si trato de ocultarlo.
Cuando el escenario vacío se enfría
Dejo atrás a la audiencia.
Me estoy consolando ahora.
No hay mundo perfecto, Me digo a mí mismo. Me
estoy alejando de mí.
Una gran ronda de aplausos no puede ser mía para siempre.
Háblame así, Descaradamente.
Eleva tu voz más lejos.
Incluso si no hay audiencia eterna, cantaré.
Quiero ser para siempre como soy hoy.
Quiero ser un chico para siempre, Yo.
Siempre somos jóvenes.
Este laberinto perdido a través de los pétalos que soplan.
Siempre somos jóvenes.
Incluso si te caes y te lastimas, Corriendo sin cesar hacia mi sueño.
Siempre Siempre Siempre Siempre
Sueño. Esperanza. Soportar. Soportar.
Siempre Siempre Siempre somos jóvenes.
Siempre Siempre Siempre Siempre
Sueño. Esperanza. avanzar. avanzar
Siempre Siempre Siempre somos jóvenes.
Siempre somos jóvenes.
Este laberinto perdido a través de los pétalos que soplan.
Siempre somos jóvenes.
Incluso si te caes y te lastimas, Corriendo sin cesar hacia mi sueño.
Siempre somos jóvenes.
Este laberinto perdido a través de los pétalos que soplan.
Siempre somos jóvenes.
Incluso si te caes y te lastimas, Corriendo sin cesar hacia mi sueño.
Video:
En 2014 ocurrió una terrible tragedia en Corea del Sur. Un ferry se volcó frente a las costas de la Isla de Jindo y murieron más de 300 personas, entre las que se encontraban 150 estudiantes.
La canción ‘Sping Day’ fue un homenaje a las víctimas, pero sobre todo a las personas que se quedaron con el dolor de la pérdida. Allí ponen en palabras el vacío que causa la muerte de un pariente o amigo, esa imposibilidad de no volverlo a encontrar en casa o de no escucharlo reír nunca más.
También le puede interesar:Rolling Stone Escoge Las 10 Mejores Canciones De BTS
Te extraño, decirlo me hace extrañarte aún más.
Estoy mirando tu foto, pero todavía te extraño.
El tiempo es tan cruel, nos odia.
Ahora, hasta nos resulta difícil vernos a la cara
Sigue siendo invierno aquí, incluso en agosto-
Mi corazón corre con el tiempo, solo, en el Snowpiercer
Quiero llegar al otro lado del mundo, mientras agarro tu mano
Para ponerle un fin a este invierno.
Me pregunto cuánto más mis anhelos deben caer como nieve
Para que llegue la primavera, amigo.
Como el polvo minúsculo
El polvo minúsculo que flota en el aire
Si yo fuera la nieve flotando
Podría alcanzarte más rápidamente.
Los copos de nieve caen
Cada vez se ven más lejanos
Te extraño (Te extraño)
Te extraño (Te extraño)
¿Cuánto más tengo que esperar?
¿Cuántas noches más tengo que quedarme despierto
hasta que pueda verte? (Hasta que pueda verte)
¿Hasta que podamos reunirnos? (Hasta que podamos reunirnos)
Pasa el final de este invierno frío
Hasta los días de la primavera
Hasta que florezcan las flores
Quédate allí un poco más, quédate allí
¿Has cambiado tú? (¿Has cambiado tú?)
¿O he cambiado yo? (¿O he cambiado yo?)
Odio este momento que estoy atravesando
Supongo que hemos cambiado tal como los demás
Sí, odio que me hayas dejado
No dejé de pensar en ti ni un día
Sinceramente, te extraño, pero voy a olvidarte
Porque me duele menos que culparte
Intento exhalarte en dolor
Como humo, como humo blanco
Yo dije que voy a olvidarte
Pero no puedo hacerlo todavía
Los copos de nieve caen
Cada vez se ven más lejanos
Te extraño (Te extraño)
Te extraño (Te extraño)
¿Cuánto más tengo que esperar?
¿Cuántas noches más tengo que quedarme despierto?
hasta que pueda verte? (Hasta que pueda verte)
¿Hasta que podamos reunirnos? (Hasta que podamos reunirnos)
Tú lo sabes todo, eres mi amigo mejor
La mañana va a regresar
No hay oscuridad, ni estación
Puede durar para siempre
Quizás los cerezos están floreciendo
Quizás el invierno está acabando
Te extraño (Te extraño)
Te extraño (Te extraño)
Si espero un poco más
Si me quedo despierto algunas noches más
Iré a verte (Iré a verte)
Te pasaré a buscar (Te pasaré a buscar)
Paso el final de este invierno frío
Hasta los días de la primavera
Hasta que florezcan las flores
Quédate allí un poco más, quédate allí
Video:
